Mislim da je odluèio odvesti nas, pa makar i silom.
Akorát že nás chce každej polda v tomhle městě zašít.
Samo što svaki murjak u gradu želi našu glavu.
Někdo nás chce přesvědčit, že jste zabil Squarese a Fisherovou.
Неко покушава да ти смести убиство Скверса и Фишерове.
Proč nenajdeš toho, kdo nás chce zabít?
Zašto ne ustanoviš ko nas želi ubiti?
Neil nás chce bránit u jednacího stolu!
Neil bi nas branio za stolom.!
Ale každý z nás chce něco jiného a víme, jak to skončí.
I dalje zelimo drugacije stvari, i znamo kako ce se ovo zavrsitit.
NASA nás chce vyslat do kosmu.
НАСА жели да нас пошаље у свемир.
Odhodím zbraň, vyjdu s rukama nad hlavou a vrátím se do vězení, kde nás chce mít Kate Wheelerová.
Baciæu oružje, podiæi æu ruke u vazduh i vratiti se u zatvor.
Ani nevíme, jestli nás chce do tohohle zatáhnout, dělá na tom s Králem.
Ne znamo da li hoæe da nas ubaci u posao sa Kraljem.
Nemyslím si, že tohle kdokoli z nás chce.
Мислим да то ниједан од нас двојице не жели.
Jo, ale nemyslíš, že toho po nás chce trochu moc?
Da, u redu. Ali ne misliš li da traži malo previše?
Jak víš, že nás chce vidět?
Kako znaš da nas želi videti?
Studio nás chce zrušit, to je ta špatná.
Studio želi da nas ugasi. To su loše vesti.
Cchao Cchao nás chce obklopit bez porušení základních pravidel strategie.
Cao Cao želi da nas opkoli... ne kršeći pri tom osnovna pravila strategije.
Nemyslím, že nás chce trefit, Noahu.
Mislim da nas neæe ubiti, Noah.
Musí ji přesvědčit, že nás chce převézt, takže si bude muset skutečně ustřihnout pouto.
Mora da je ubedi da nas obraðuje, što znaèi da mora stvarno da skine lokator.
Nebo nás chce někdo vážně zabít.
Možda neko i želi da nas ubije.
Nevím, na co jsou v Kellsu umělci, když jediné, co od nás chce, je stavba hradby.
Ne znam zašto imamo umjetnike i klesare kad je sve što on želi napraviti tal ludi zid.
Strýček nás chce jen ochránit před tím, co je venku.
Ujak nas samo želi zaštititi od vanjskog.
Pickar nás chce co nejdřív mrtvé, než prozradíme, že to on je ten krtek.
Pickar bi samo želeo da nas vidi sve mrtve pre nego što bi mogli da dokažemo da je on 'krtica'?
Tvůj strejda John nás chce mrtvé.
Tvoj ujak John nas želi mrtve.
A rozhodně nebudeme nic platit nějakýmu typovi, co si z nás chce nejspíš vystřelit.
Хоћеш да платиш неком клинцу, иако знаш да већина њих лаже?
No, ta druhá strana si nás chce dát k snídani, takže není moc o čem přemýšlet.
Па, друга страна хоће да нас размаже за доручак... тако да, не бих то баш назвао коцкањем.
Všichni v kanceláři si dělají legraci, a slečna Lundersová i po nás chce, abychom se chovali neformálně.
Svi u našem uredu se šale, a, zapravo, gðica Lunders nas ohrabruje da budemo neformalni.
Já myslel, že ji po nás chce on.
Mislio sam da on želi, da mu mi uèinimo uslugu.
a Archie, jsi na jakémsi sebedestruktivním flámu, rozhazující svůj penzijní fond, jako bys byl zoufalý, že ještě žiješ a tenhle po nás chce, abychom schválili jeho svatbu s dítětem.
И, Арчи, ти си на неки врста само--деструктивне Бендер, чишћење свој пензиони фонд као ви сте толико очајни да буде жив. И овај момак жели да потврди његов ожени дете.
Marcel po nás chce, abychom poslali zprávu, a pokud by si myslel, že někoho ušetřím, protože jsem zamilovaný do čarodějky...
Marsel želi da pošaljemo poruku, i ako misli da nekoga štitim, zato što sam zaljubljen u vešticu.
Podívej, oba víme, že nás chce rozeštvat.
Обоје знамо да јој је циљ да нас растави.
Kvůli mně je Enzo vnašich životech, kvůli mně nás chce zabít.
Ja sam razlog što je Enzo u našim životima, ja sam razlog što nas on želi mrtve.
Tak je tu žena, která nás chce udržet pohromadě.
Ta žena želi da budemo zajedno.
Ne, když nás chce Lyle zabít.
Ne dok nas Lyle želi ubiti.
Ať už nás chce zabít nebo nám pomoct nastolit mír, ať tak či onak je v jeho nejlepším zájmu vzít nás do svého tábora.
Bilo da želi da nas ubije ili da nam pomogne da sklopimo mir, u svakom sluèaju... U njegovom je najboljem interesu da nas odvede u svoj kamp.
A pokud po nás chce, abychom mu udělali celou zoo homunkulů, tak my přesně to uděláme, pokud nám to zajistí další výzkum.
A ako želi da mu stvorim celi ZOO homunkulisa, to je ono šta æemo uèiniti, ako to osigurava nastavak našeg istraživanja.
Protože Ra's al Ghul nás chce mrtvé.
Јер Ра-овом ал Гхул жели мртвог.
Ramsey nás chce potopit a nechat nákazu vyhladit ten zbytek, aby jeho nadřazená rasa mohla vládnout světu.
Ramsey hoce da nas razboli i da virus pokosi vas ostale da bi njegova master rasa vladala svetom.
Proč to dělá, když nevíme, co po nás chce.
Koja je svrha služiti Bogu ako niko od nas ne zna šta hoæe.
A přesto po nás chce, abychom teď věřili pohádkám.
Sada želi da poverujemo u bajke.
Nemůžu se dočkat, až jim řeknu, že po nás chce zlegalizovat drogy.
Ne mogu doèekati da im kažem da on želi da legalizujemo drogu.
Půjdeme a uděláme tu jedinou věc, co se po nás chce a zabijeme Ritu.
Идемо да урадимо оно што се од нас тражи и убијемо Риту.
a to skutečnost, že každý z nás chce být šťastný.
To je da svi mi želimo da budemo srećni.
Když nám řeknou, že bankéřství je velmi vážená profese, spousta z nás chce jít dělat bankéře.
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
(smích) "Rozumíš, co po nás chce?"
(Смех) "Да ли разумеш шта овај лик хоће?"
2.4430780410767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko æe Rajker da nas pritiskuje? 